2016完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS英语：句型翻译点拨 3类名词性从句

完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS英语来源：中国完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS网 2015-05-23　

攻克完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS英语翻译要把握各类句型的特点，找到翻译点和逻辑顺序才能攻克长难句，进而攻克翻译大关。下面整理总结常见十大句型结构一一为大家解读，希望考生能够提升翻译技巧和能力。

1.主语扩展

I，the most considerate and handsome boy in the world, love you.

这句话通过给主语添加同位语the most considerate and handsome boy in the world使其变复杂了

I，who is the most considerate and handsome boy in the world ，love you.

这句话通过给主语添加who引导的定语从句who is the most considerate and handsome boy in the world，使其变复杂了

2.谓语扩展

I love you with heart and soul.

这句话通过给谓语动词love添加介词短语with heart and soul作状语，使其变复杂了

I love you more than I can say.

这句话通过给谓语动词love添加比较状语从句more than I can say作程度状语，使其变复杂了

I love you, willing to do everything for you.

这句话通过给谓语动词添加分词短语作伴随状语，使其变复杂了

3.宾语扩展

I love you, the smartest girl in the world。

这句话通过给宾语添加名词短语the smartest girl inthe world作同位语，使其变复杂了

I love you who is the smartest girl in the world。

这句话通过给宾语添加who引导的定语从句who is the smartest girl in the world做定语，使其变复杂了

来源未注明“中国完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS网”的资讯、文章等均为转载，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。

来源注明“中国完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS网”的文章，若需转载请联系管理员获得相应许可。

联系方式：chinakaoyankefu@163.com

在线辅导中心