北二外俄语系2014年研究生招生专业目录及参考书目

专业目录来源：中国完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS网 2013-09-15　相关院校：北京第二外国语学院

专业/代码	研究方向	导师	招生人数	马克思主义理论课	外国语应试语种	业务课考试科目	备注
俄语语言文学050202	01应用语言学	张惠芹于春芳王晓娟刘绯绯	3	101思想政治理论	261英语 262日语 263法语 264德语 266西班牙语（任选）	614基础俄语 814综合考试（俄）	学制3年 814综合考试（俄）：俄罗斯国情75分俄罗斯文学75分
	02跨文化交际理论与实践	张冬梅刘春辉	3
	03俄罗斯文学	张变革	2

参考书目：

614基础俄语：

水平测试，无指定参考书。

814综合考试（俄）：

《俄罗斯文学选集》张建华等外语教学与研究出版社

《俄罗斯文学史》张建华、任光宣、余一中北京大学出版社 2003

《俄罗斯历史》李英男，戴桂菊外语教学与研究出版社 2006-10-1

《俄罗斯地理》李英男，戴桂菊外语教学与研究出版社 2005-6-1

《当代俄罗斯》戴桂菊外语教学与研究出版社 2008-7-1

《俄罗斯文化》戴桂菊外语教学与研究出版社 2010-3-1

专业学位类别名称/代码	专业领域名称/代码	导师	招生人数	马克思主义理论课	外国语	业务课考试科目一	业务课考试科目二	备注
翻译硕士 0551	俄语口译 055104	导师组	4	101思想政治理论	212翻译硕士俄语	358俄语翻译基础	448汉语写作与百科知识	全日制，学制2年，复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。

参考书目：

212翻译硕士俄语：水平测试，无指定参考书

358俄语翻译基础：

蔡毅等《俄译汉教程（增修本）》，外语教学与研究出版社，2006。

丛亚平《实用俄汉汉俄翻译教程》上下册(第2版) ，外语教学与研究出版社，2011年。

黄忠廉、白文昌《俄汉双向全译教程》，黑龙江大学出版社，2012。

复试参考书：

无指定参考书。

备注：

翻译硕士专业学位研究生招生注意事项

1. 报考条件、报名手续、考试安排

以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。

2.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外法语、二外德语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。

3. 学制

翻译硕士专业学位研究生学习期限为脱产2年。

来源未注明“中国完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS网”的资讯、文章等均为转载，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。

来源注明“中国完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS网”的文章，若需转载请联系管理员获得相应许可。

联系方式：chinakaoyankefu@163.com

在线辅导中心