2017完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS管理类联考大纲解析：翻译推理

• 2025完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS英语全程班 早鸟3班
• 26完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS全科上岸规划营「择校▪规划▪备考」
• 2025完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS专业课复习资料「完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS▪笔记▪讲义▪题库」

在管理类联考中，有一类题目涉及到“如果，那么”“当且仅当”“或”“且”等众多连接词的含义，我们将此类题称为翻译推理。针对翻译推理，其解题思路为：翻译+推理。

下面将通过完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS讲解的方式，让大家把握翻译推理的解题思路。

【例1】

10月6日晚上，张强要么去电影院看了电影，要么拜访了他的朋友秦玲。如果那天晚上张强开车回家，他就没去电影院看电影。只有张强事先与秦玲约定，张强才能去拜访她。事实上，张强不可能事先与秦玲约定。
根据以上陈述，可以得出以下哪项?
A.那天晚上张强没有开车回家。
B.那天晚上张强拜访了他的朋友秦玲。
C.那天晚上张强没有去电影院看电影。
D.那天晚上张强开车去电影院看电影。
E.那天晚上张强与秦玲一道去电影院看电影。
【解析】答案。分析推理题目。考察知识点：不相容性选言命题及假言命题推理。题干给出三个命题分别是不相容性选言命题、充分条件假言命题、必要条件假言命题。由题干张强不可能事先与秦玲约定可知，命题③前件为假，由其性质推出后件为假即张强没能拜访秦玲;再由①性质(选言支一真一假)推出张强去电影院看了电影;最后由②性质(否定后件就要否定前件)知那天晚上张强没有开车回家即A选项。
【解析】正确答案A。
第一步翻译：①要么电影，要么拜访朋友，②开车→没去看电影，③拜访朋友→事先约定，④不可能事先约定。
第二步推理：③和④根据“否后必否前”的推理规则推出“不会拜访朋友”，再由①根据“否定一个就要肯定另一个”的推理规则推出“看电影”，加上②由“否后必否前”的推理规则推出“没开车”。
由例题分析可知，针对翻译推理的题，只要把日常语言转化为逻辑语言，再根据“连接词”的相关推理规则，便可以得出正确答案。