饶芃子编著的《比较文学与海外华文文学》分为比较文学、比较诗学、海外华文文学三辑，当中既有对中西戏剧的起源、形成、结构的平行研究，也有中西戏剧在发展中的影响研究；有对中国古典文学外传和地域文学的个案研究，也有对中西文论中具有可比性的若干理论问题和范畴的比较研究；还有比较文学视野中的海外华文文学研究，这种尝试不仅深化了这一新兴学术领域的理论成果，也为比较文学拓展了一个新的学术空间，提供了新的研究内容和视点。《比较文学与海外华文文学》具有跨文化的学术视野、多元开放的文学观念、鲜明独特的问题意识、高屋建瓴的理论思考和扎实细致的史料论证。