论语(中英文对照)
- 所属分类：
英汉对照
- 作者：
（春秋）孔丘 著，杨伯峻 今译，刘殿爵 英译
- 出版社：
中华书局
- ISBN：9787101062281
- 出版日期：2008-8-1
-
原价：
￥36.00元
现价：￥27.00元
图书简介
《论语》是中国人的“圣经”。本书采用中英文对照，由杨伯峻今译，这是国内公认的权威中文译本；由刘殿爵先生英译，其译本在西方是“企鹅经典”。
一册在手，意味着你同时拥有了三种经典。
目录
本书为中英文对照本《论语》，包括《论语》原文、中文今译和英文今译三部分。双数页排中文，单数页排英文，两两对应，阅读十分方便。中文译者杨伯峻和英文译者刘殿爵各自在中文读者和英语读者中广受欢迎，其中刘的英译本还被列入“企鹅经典”。本书将两种译文中西合璧，绝对物超所值，值得拥有和永久珍藏。
《论语》这一书名，有它特定的含义。根据班固《汉书·艺文志》的记载，“论”是“论纂”的意思，“语”是“语言”的意思。孔子在日常生活中和执教过程中，发表过许多言论，它的弟子也有不少言论。“论语”就是把这些言论纂起来的意思。实际上，《论语》所载，不限于孔于及其弟子的言论，也包括了他们不少的社会实践活动。也就是说，书中既记言，又载行。《论语》共二十篇，每篇由若干章组成。这些篇章排列的先后，并没有内在的联系。即使在前后两章之间，也没有什么关连。而且，书中多次出现重复章节字句完全相同。
孔子的思想在中国历史上影响极大。自汉武帝罢黜百家，独尊儒术以后，确立了孔子思想的至尊地丧命。他的思想影响渗透到了中国历史的每个领域。
同类热销图书
| 书名 | 作者 | 出版社 | 价格 | 购买 |
| 每天读一点英文：宁静的心灵盛宴--全世界最经典权威的心灵.. | Jack Canfi.. | 湖南文艺出版社 | ￥28.00￥17.40 |
详情 |
| 最美丽的英文（全四册）——英文原版！最佳英语课外读物！.. | 刘佩吉 等.. | 中国对外翻译出版.. | ￥79.20￥30.00 |
详情 |
| 那些无法拒绝的名篇：英汉对照--经典卷，美国英语教师协会.. | 章华 编译 | 陕西师范大学出版.. | ￥29.00￥18.90 |
详情 |
| 每天读一点英文那些给我勇气的句子(励志卷)--美国英语教师.. | 章华 编译 | 陕西师范大学出版.. | ￥21.80￥14.20 |
详情 |
| 每天读一点英文：后来，我们长大了（全世界最经典权威的心.. | Jack Canfi.. | 湖南文艺出版社 | ￥28.00￥17.50 |
详情 |
| 小王子（中英对照，图文并茂，全球发行语言超过100种，总.. | （法）安东.. | 武汉出版社 | ￥28.00￥13.70 |
详情 |
| 每天读一点英文：一个人，也能穿越黑暗--全世界最经典权威.. | Jack Canfi.. | 湖南文艺出版社 | ￥29.80￥18.20 |
详情 |
| 每天读一点英文：抓住身边的幸福--全世界最经典权威的心灵.. | Jack Canfi.. | 湖南文艺出版社 | ￥29.80￥19.40 |
详情 |
| 100年26篇最原声名家励志演讲 (100年最励志演讲原声精华集.. | 方振宇 著 | 海豚出版社 | ￥37.80￥23.60 |
详情 |
| 每天读一点英文：亲爱的，我在你身边--全世界最经典权威的.. | Jack Canfi.. | 湖南文艺出版社 | ￥29.80￥19.40 |
详情 |
| 飘（中英文典藏版，全四册）——最具阅读价值的美国文学！.. | （美）米切.. | ￥104.80￥66.00 |
详情 | |
| 影响你一生的名校励志演讲(英汉对照)(听力+词汇+文化)(450.. | 方振宇 主.. | 海豚出版社 | ￥32.80￥21.30 |
详情 |
| 福尔摩斯探案大全集(豪华插图版，礼盒装)(国内首套中英文.. | (英)柯南道.. | 北京燕山出版社 | ￥398.00￥258.70 |
详情 |
| 每天读一点英文：那一年，我们毕业了（全世界最经典权威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文艺出版社 | ￥29.80￥18.70 |
详情 |
| 美丽英文：英汉典藏版精选集（全四册）——最美的英汉对照.. | 艾柯 编译 | 北京科文图书业信.. | ￥75.20￥42.00 |
详情 |
| 麦田里的守望者 | （美）塞林.. | 译林出版社 | ￥28.00￥18.20 |
详情 |
| 当你老了——路过心上的诗句（精装）（最美情诗100首，图.. | 王秀莉 编.. | 同心出版社 | ￥26.80￥18.00 |
详情 |
| 每天读一点英文：那些给我温暖的故事（全世界最经典权威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文艺出版社 | ￥29.80￥19.40 |
详情 |
| 父与子全集(英汉双语彩色版)——最新的全彩色英汉双语经典.. | （德）卜劳.. | 外语教学与研究出.. | ￥29.90￥24.40 |
详情 |
| 简爱（中英文典藏版，全两册）——现代女性必读书目，赋予.. | （英）勃朗.. | ￥52.00￥31.00 |
详情 | |
| 美国学生历史（上下册）（英汉双语版）（赠送MP3光盘） | 天津社会科学院出.. | ￥88.00￥44.00 |
详情 | |
| 泰戈尔英汉双语诗集套装版(配光盘)——市场上唯一配中英文.. | （印）泰戈.. | 外语教学与研究出.. | ￥88.00￥69.40 |
详情 |
| 夏洛的网（中英双语精装本） | （美）怀特.. | 上海译文出版社 | ￥28.00￥18.20 |
详情 |
| 父与子全集（英汉对照版） | ￥29.80￥14.60 |
详情 | ||
| 尤利西斯(限量珍藏双语共3卷) | （爱尔兰）.. | 上海三联书店 | ￥398.00￥274.60 |
详情 |
