上海海事大学

科目代码830

科目名称日语语法与翻译

试卷总分150

考试时间3小时

参考书目详见我校研招网招生专业目录

考试内容

一、日语语法：

要求考生能全面、规范地理解并运用日语语法、句型等知识;

理解日语语法的基本概念，能使用日语，就某个语言现象，从日语语法学的视角表达自己的观点。

二、日汉互译：

要求应试者熟练掌握日汉互译的基本技巧和能力;

了解中国和日本的社会、文化、历史等背景知识;

能够关注中日两国的时政，对相关新词有一定的积累;

译文要求忠实原文，用词准确、表达通顺，无误译、漏译等现象。