广东外语外贸大学

从广东外语外贸大学研究生院获悉，广东外语外贸大学东方语言文化学院亚非语言文学2021年硕士研究生招生考试专业目录公布，如下：

学院： (006)东方语言文化学院，【050210】亚非语言文学，全日制，学术学位，3年

本学科拟招生人数:15

研究方向

01 朝鲜语言文学[韩国语教育、朝鲜（韩国）语言学、汉朝（韩）对比、朝鲜（韩国）文学]
02 泰国语言文学（泰国文学与文化、泰国语言与翻译）
03 越南语言文学(越南语语言研究、 越南文学研究、中越比较文化研究）
04 东南亚研究

初试考试科目

①  101  思想政治理论
②  245  英语（自命题）
③  629  朝鲜语水平考试
④  807  朝鲜语写作与翻译

复试考试科目

①  904  朝鲜语综合考试
②  930  面试
③  513  基础口译(同等学力加试)
④  747  朝汉互译(同等学力加试)

初试参考书目

101|思想政治理论:

全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。

245|英语（自命题）:

不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。

618|泰语水平考试:

1.《基础泰语》（1、2、3、4）, 《高级泰语》，世界图书出版公司，2008年；
2.裴晓睿、薄文泽：《泰语语法》，北京大学出版社，2016年；
3.林秀梅，《泰国社会与文化》，广东经济出版社，2006年；
4.栾文华：《泰国文学史》，社会科学文献出版社，1998；
5.贺圣达：《东南亚文化发展史》，云南人民出版社，2011年。

619|越南语水平考试:

1.《标准越南语基础教程》（一、二、三册），黄以亭、林明华编著，2009年，世界图书出版公司；
2.《标准越南语高级教程》（上、下册），林明华、黄以亭编著，2010年，世界图书出版公司；
3.《越南文学史》，于在照编著，2014年，世界图书出版公司；
4.《现代越语语法教程》，林明华编著，2016年，世界图书出版公司。

629|朝鲜语水平考试:

1.全永根主编，《初级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2008.9；
2.全永根主编，《中级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2010.1；
3.全永根主编，《初级韩国语（上）》，广东人民出版社，2019.8；
4.全永根主编，《初级韩国语（下）》，广东人民出版社，2020.9。

807|朝鲜语写作与翻译:

1.全永根主编，《初级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2008.9；
2.全永根主编，《中级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2010.1；
3.姜宝有、全永根等，《韩国语通论》，延边大学出版社，2019.6；
4.张敏等编，《中韩翻译教程》，北京大学出版社，2005.5。

818|泰语写作与翻译:

不指定参考书目，题型可参考我校研招信息网上的考试样题

819|越南语写作与翻译:

1.《越汉翻译教程》，赵玉兰，2002年，北京大学出版社；
2.《实用汉越互译技巧》，梁远、温日豪，世界图书出版公司，2017年；
3.《越汉翻译教程》，谭志词、祁广谋，世界图书出版公司，2017年。

829|东南亚研究专业知识:

1.贺圣达著，《东南亚文化发展史》，云南人民出版社，2011年；
2.梁立基、李谋等著， 《世界四大文化与东南亚文学》，世界图书出版公司，2017年；
3.乐黛云著，《比较文学简明教程》，北京大学出版社，2003年。

复试参考书目

507|东南亚文学(同等学力加试):

1.尹湘玲主编，《东南亚文学史概论》，世界图书出版公司，2011年出版；
2.梁立基、李谋，《世界四大文化与东南亚文学》，世界图书出版公司，2017年出版。

508|汉语写作与百科知识(同等学力加试):
无

509|实用越南语(同等学力加试):

1. 《标准越南语基础教程》（一、二、三册），黄以亭、林明华编， 2009年，世界图书出版公司；
2. 《现代越语语法教程》，林明华编著，2016年，世界图书出版公司。

510|越汉互译(同等学力加试):
1. 《越汉翻译教程》，赵玉兰，2002年，北京大学出版社；
2. 《实用汉越互译技巧》，梁远、温日豪， 世界图书出版公司，2017年。

511|综合考试(同等学力加试):

1.林秀梅：《泰国社会与文化》，广东经济出版社，2006年；
2.栾文华：《泰国文学史》，社会科学文献出版社; 第1版 ，1998年；
3.栾文华：《泰国现代文学史》，社会科学文献出版社; 第1版 ，2014年；
4.贺圣达：《东南亚文化发展史》，云南人民出版社，1996年。

512|高级泰语(同等学力加试):

1. 林秀梅等：《基础泰语3》《基础泰语4》，《高级泰语》，世界图书出版社，2010，2013年；
2.裴晓睿等：《泰语语法》，北京大学出版社，2017年。

513|基础口译(同等学力加试):

1.全永根主编，《初级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2008.9；
2.全永根主编，《中级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2010.1；
3.张敏等编，《中韩翻译教程》，北京大学出版社，2005.5。

743|泰国语综合考试:

1. 栾文华：《泰国文学史》，社会科学文献出版社 1998；
2. 贺圣达：《东南亚文化发展史》，云南人民出版社2011年；
3. 段立生：《泰国文化艺术史》，商务印书馆，2005年；
4.《高级泰语》，世界图书出版公司，2008年；
5. 裴晓睿、薄文泽：《泰语语法》，北京大学出版社，2016年。

747|朝汉互译(同等学力加试):

1.全永根主编，《初级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2008.9；
2.全永根主编，《中级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2010.1；
3.张敏等编，《中韩翻译教程》，北京大学出版社，2005.5。

904|朝鲜语综合考试 :

1.全永根主编，《初级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2008.9；
2.全永根主编，《中级韩国语（上，下）》，世界图书出版社，2010.1；
3.崔羲秀-俞春喜 编，《韩国语使用语法》，延边大学出版社，2002.3；
4.张敏等编，《中韩/韩中翻译教程》，北京大学出版社，2005.5。