济南大学

济南大学外国语学院2018年硕士研究生复试工作安排

一、组织工作

学院成立了复试工作领导小组和复试小组，复试工作要求按照《济南大学2018年硕士研究生复试录取工作方案》执行。

二、招生学科(领域)

外国语言学及应用语言学招生计划为3名，英语笔译翻译硕士专业学位全日制招生计划为15名，招生计划数与复试考生的比例为1:1.5;非全日制招生计划为15名，根据调剂情况适时调整。

三、具体安排

(一)、报到及资格审核

时间：2018年3月27日下午16:00

地点：1J506研究生办公室

联系电话：0531-82767743

联系人:宋老师

资格审核：考生须携带准考证、身份证、学生证(应届生)、毕业证(往届生)、学位证(往届生)、本(专)科成绩单(专升本同学只带本科成绩单)、翻译资格相关证明材料、本人所在单位出具的现实表现(政治思想品德、学习工作情况)等材料进行复试资格审核，报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生还须携带《应征公民入伍批准书》和《退出现役证》，不符合要求的不准参加复试。

复试费180元，体检费80元，微信支付

(注：“学号”为15位考生编号，复试费和体检费的缴费需要分2次操作)

(二)、体检

体检分为胸透检查和其他项检查。

胸透检查时间：2018年3月28日下午13:00;

其他项检查时间：2018年3月29日上午8:00

地点：主校区校医院

注意事项：1.考生提前打印体检表;2.体检抽血需空腹，时间8:00-8:30。

(三)、复试

(具体安排参见《济南大学外国学院2018年研究生复试时间安排》)

四、复试方式与内容

复试全程录音录像，复试成绩现场亮分或复试结束后向全体考生公布复试成绩等，具体要求如下：

(一)外国语语言学及应用语言学复试方式与内容

1、复试方式：笔试和面试相结合，笔试和面试成绩各占150分。复试总成绩为两项之和，满分300分。

2、复试内容：

(1)专业笔试：专业课笔试科目为“专业综合(英语听力、英美概况、英文写作)”，考试时间为3小时，其中“英语听力”满分为60分，“英美概况”满分为60分，“英文写作”满分为30分;试卷总分为150分，85分及以上为合格。

(2)综合面试：面试时间30分钟，满分为150分，其中二外20分，面试130分;合格分为85分。专业口试及二外(日语/法语)主要考察考生第二外语的综合素质;考核内容：听力(12分)、口试(8分)。专业面试：英文朗读及回答问题(60分)、口头作文(30分)、自由对话(40分，含专业素质、思想政治素质和品德考核、心理测试等)。

3、同等学力加试：英美文学基础，满分为100分;高级英语听力，满分100分。加试成绩不计入总分，60分及以上为合格;不合格者取消本次录取资格。

4、拟录取排名方法：总成绩按初试成绩、复试成绩加权后各占50%计算，总成绩=初试总成绩÷5×0.5+复试总成绩÷3×0.5，按总成绩排名录取。成绩核算计算至小数点后三位。

5、参考书目：

[1].《中日交流标准日本语初级(上、下)，中级(上)》，人民教育出版社.

[2].《大学法语简明教程(全一册)》，薛建成主编，外语教学与研究出版社.

[3].《高级英语(1-2册)》，张汉熙主编,外语教学与研究出版社.

[4].《英语国家社会与文化入门(上、下)》，高等教育出版社.

(二)英语笔译翻译硕士复试方式与内容

1、复试方式：笔试和面试相结合。复试总成绩为两项之和，满分300分。

2、复试内容：

(1)专业笔试：专业课笔试科目为“专业综合”(英语听力、英汉双向笔译、英文写作)，考试时间为3小时。“英语听力”满分为50分，“英汉双向笔译”满分为50分，“英文写作”满分为50分;试卷总分为150分，85分及以上为合格。同时，加试英语高级听力，时间20分钟，满分20分。

(2)综合面试：面试时间30分钟，满分为150分，合格分为85分。面试项目：英语高级听力(20分，随专业笔试中“英语听力”进行)、英文朗读及回答问题(60分)、英汉互译(40分)、自由对话(30分，含专业素质、思想政治素质和品德考核、心理测试等)。

3、同等学力加试：英美文学基础，满分为100分;高级英语听力，满分100分。加试成绩不计入总分，60分及以上为合格;不合格者取消本次录取资格。

4、拟录取排名方法：总成绩按初试成绩、复试成绩加权后各占50%计算，总成绩=初试总成绩÷5×0.5+复试总成绩÷3×0.5，按总成绩排名录取。成绩核算计算至小数点后三位。

5、参考书目：

[1].《现代大学英语(精读)(1-4册)》，杨立民总主编，外语教学与研究出版社.

[2].《大学英汉翻译教程(第三版)》，王治奎主编，山东大学出版社.

[3].《大学汉英翻译教程(第四版)》，王治奎主编，山东大学出版社.

[4].《大学写作》，夏秀等主编，中国海洋大学出版社.

五、入学奖学金评选办法

1、参加全国硕士研究生统一考试录取的一年级新生，一志愿生源按研究生入学考试成绩(包含初试与复试的总成绩)分学科(领域)排序综合评定。

2、免试攻读硕士学位的一年级新生一律享受一等奖学金，不占学院奖学金名额。

3、第一志愿研究生新生和调剂研究生按所属专业类别，根据学校所给名额数量评选二等或三等奖学金，其中二等奖学金的评定办法为：第一志愿研究生按入学成绩排序，占学校所给二等奖学金名额数量的80%;剩余的二等奖学金名额和三等奖学金按研究生入学成绩统一排序，直至使用完所有名额的奖学金数量。

济南大学外国语学院

2018年硕士研究生入学考试复试时间安排

(外国语言学及应用语言学)

一、2018年3月27日16:00前到第一教学楼506室外国语学院研究生办公室报到，熟悉相关日程。

二、体检：胸透检查时间：2018年3月28日下午13:00;

其他项检查时间：2018年3月29日上午8:00

三、专业课听力、笔试：2018年3月30日8：00至11：00

地点：外国语学院第二语音室

四、二外听力和口试(日语或法语)：2018年3月30日上午11：15

地点：外国语学院第二语音室

五、口试：2018年3月30日下午2：00至3：30

地点：外国语学院六楼会议室

(翻译硕士)

一、2018年3月27日16:00前到第一教学楼506室外国语学院研究生办公室报到，熟悉相关日程。

二、体检：胸透检查时间：2018年3月28日下午13:00;

其他项检查时间：2018年3月29日上午8:00

三、专业课听力、笔试：2018年3月30日8：00至11：00

地点：外国语学院第二语音室

四、口试：2018年3月30日下午3：00至7:00

地点：外国语学院六楼会议室

参加人员：一志愿全日制研究生考生、一志愿非全日制研究生考生

五、口试：2018年3月31日上午8：00开始，全天

地点：外国语学院六楼会议室

参加人员：调剂全日制研究生考生、调剂非全日制研究生考生