东北财经大学 - 话题

其实复试完了就想写篇帖子，可是一直没有机会上网，今天终于回到了家，把对复试的一些回忆写写，希望能对后来的学弟学妹有所帮助。本人初试复习的马马虎虎，实在木有什么经验谈，能进复试完全是凭运气。我今年刚过国家线，东财今年英语方向没有招满所以进复试的都收了。所以大家初试要好好用功看书吧，特别是语言学后面的terms一定要背熟，后面几章的大题也要背，今年初试就考到一个london  school 的特点，20分我没背，考场直接傻眼。。。还有就是文化那本今年考英美的到不是特别多，增加了不少澳大利亚和加拿大的选择填空。所以别的国家也还是得看看的，翻译要一直都得练，不然一停下来就会手生，实用英语翻译教程那本只背前面例句和成语部分就成。
初试就先这样把，因为本人也是稀里糊涂就考进复试来了，还真不知道有啥经验传授。如果大家有不明白的地方就直接留言问吧，我知道的一定会告诉大家。下面是复试内容，先说下复试流程。10号上午去研究生院报道，拿好该拿的证件，交200费用。人不多一会就完事。然后就到了11号正式复试。上午笔试下午面试。我发现今年的笔试不是很难。题型有翻译，一篇汉译英，老龄化问题，一小段不长。大约比专八水平还低一些。我到现在也不知道老龄化怎么写，就自己蒙了一个seniorism上去。汗，后来在字典上一查，根本没有这个词。然后下面有名词翻译，译成汉语，好像是从文化那本书里出的。不多就五分一个一分。好像有个 prerogative ，back-bencher, synagogue剩下的想不起来了。哎，脑子不行了，才几天就忘了。然后还有阅读和单选。都不难，阅读比专八简单多了，但比重很大，占了40分。单选也很简单20个20分，和专四做的那种词汇题一样，多练练就可以了，考的都是基础知识。然后还有一篇essay，10分。让评论一下美国的health care reform。可能也是从文化那本书里引出的题目，我没见过，直接瞎编的。总体来说，笔试难度不大，重点是考基础还有文化那两本书。我估计我就是因为笔试考的比较好，才能最后排名上升了。因为我下午的专业课面试简直是一塌糊涂啊，真是一个gloomy sunday。
下午的专业课面试，至今想起来仍痛心不已。我二外是法语，所以先面试法语。日语的是先面试专业课。法语以前听力听说是听磁带，今年改了。法语老师直接从第二册课本里课后找出一篇文章念的，给我们听写。所以童鞋们那，好好看看法语第二册课本吧，后面的课文也要看。说不定老师下一年还会随机抽出一篇来听写的。我是写的相当糊涂了。听明白了个大概，但是就是想不起单词怎么写。不过我看大家好像差不多的水平，都愁眉苦脸的。然后接下来是一个人一个人的面试法语口语了。法语老师真的是个非常温柔的老师。她问的问题，如果你听不懂，她还会用中文解释一遍。很和蔼的。问我的是我家乡在哪儿，大学在哪儿上的，父母是做什么的等等，就是唠家常。不用特别担心，实在不行就中法结合。有个童鞋貌似直接用中文和老师唠上了，汗。。。日语的情况我就不是特别了解了。二外面试很快，一会就出来了。然后我们就接着专业课面试，简直就是恶梦啊。我是倒数第三个进行专业课面试的。后面的童鞋其实老师都不怎么问专业课问题了，都是唠唠家里的情况还有你爱好什么的。但是我不知道我怎么就那么倒霉，老师问我的都是专业课问题。现在我终于想明白了，因为我自我介绍实在说的太短了，几句就完事了。也没说什么爱好，老师也不知道我喜欢什么，该就什么问问题，所以他们就都开始问专业课的知识了。所以xdxm们啊，自我介绍虽不能太长，但也不要太短那，至少说说自己的爱好啥的让老师有话题可问，不然就会像我一样很杯具。里面一共五个老师，问我问题的一个就三个人。中间的女老师问的有你大学都有什么课程，然后旁边的男老师又问我你知道有哪些语言学家，我说了个索绪尔，chomsky是怎么也想不起来了，还是有个老师好心提醒了norm，我才记起来的。然后又问我chomsky是哪国的。。。天，我一直以为是瑞士的，结果人家是美国的。我一答错，几个老师就在那儿笑，我大脑一片空白那，心想这下真是完了。最后一个问题是liberty translation 和 literal translation 的区别，答的也是马马虎虎，但起码说了一点。然后专业课面试就草草结束了。出来之后，心情极度郁闷，而且有个老师过来和我们名次比较考后的人说，今年不是全收就是还要刷人的。我听了之后是茶不思饭不想，就隔那郁闷来着。不过最后出成绩的那刻我很惊奇，因为总名次竟然还上升了四名，真是太意外了。可能是专业课面试占的比重太小了。我劝二外是日语的童鞋复试一定好好准备，因为毕竟不是每年都有这么好的事，招不满人的。而且日语要先面试专业课，老师一般都爱问专业课问题，很不吃香。
以上就是复试的过程了，然后就等13号领调档函了。幸运的是，今年全都要了，没有再刷人。真是比较庆幸啊。希望来年的xdxm们能够看到这个帖子，能够尽我的微薄之力回报论坛我很高兴。呵呵加油了~~
zz

35+35等于多少？

完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS论坛提示：
1、请勿发布个人联系方式或询问他人联系方式，包括QQ和手机等。
2、未经允许不得发布任何资料出售、招生中介等广告信息。
3、如果发布了涉及以上内容的话题或跟帖，您在完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS网的注册账户可能被禁用。