未解决
北大2014年硕士研究生英语笔译专业参考书及复习心得
悬赏分：0
新人，求大神指点迷津：小弟想考北京大学研究生英语笔译专业。求考上的学长，学姐分享下完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS心得和参考书目。灰常感谢。
相关院校：北京大学研究生院 热点关注：2021完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS辅导班上线 如何自完美·体育(中国)官方网站,WANMEI SPORTS究生
提问者：南宫寒洛 - 2013/10/14 11:14
我来回答
- 回答即可得2分
其他答案（1）
1 、英语文学方向参考书目(适用于文学,翻译研究方向考生;下面给出的仅是一个框架性的书目,并非硕士考试的出题范围,只是提供一个可供参考的文本资源。)
1). 作品部分:
The Norton Anthology of English Literature
The Norton Anthology of American Literature
The Norton Anthology of Western Literature
关于长篇小说:考生可以根据自己的兴趣方向阅读和熟悉英国十八世纪以来以及美国十九世纪以来有关主要作家的主要作品,能够根据小说原文的具体内容进行文本解读与理论阐释,而不要依赖文学史上面的简单介绍。某些作家作品的背景可以参考上海外语教育出版社影印出版的剑桥文学指南丛书。
2). 文学理论方面:
Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich, 1992. ?[或北京大学出版社2006年影印版]
Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1996. ?[或外语教学与研究出版社2004年影印版]
李赋宁主编:《欧洲文学史》 共三 卷4册,商务印书馆, 1999 年.
1). 作品部分:
The Norton Anthology of English Literature
The Norton Anthology of American Literature
The Norton Anthology of Western Literature
关于长篇小说:考生可以根据自己的兴趣方向阅读和熟悉英国十八世纪以来以及美国十九世纪以来有关主要作家的主要作品,能够根据小说原文的具体内容进行文本解读与理论阐释,而不要依赖文学史上面的简单介绍。某些作家作品的背景可以参考上海外语教育出版社影印出版的剑桥文学指南丛书。
2). 文学理论方面:
Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich, 1992. ?[或北京大学出版社2006年影印版]
Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1996. ?[或外语教学与研究出版社2004年影印版]
李赋宁主编:《欧洲文学史》 共三 卷4册,商务印书馆, 1999 年.